Quoparty 2008

bravo et merci a tous pour cet evenement
j ai apprecié la convivialité de rhino
il a joué deux fois bads news un exellent titre qu il a composé pour le dernier album du quo et obstruction day un titre composé avec parfitt
j ai bien aimé la version instrumentale de paperplane dont tout le monde connait les paroles ou lyrics bravo egalement pour la prestation de railroad
bonsoir a tous il est tard
vive le quo et encore merci a rhino et a l association

El'Presidente a écrit:

Je tiens à m'excuser un peu sur la manière un peu " brutale " qui a suivi la fin de la scéance de dédicaces.
Le Cabaret Sauvage etait loué pour 12 heures.Le nouvel an Thailandais attendait apres nous et la sécurité du Cabaret Sauvage avait certainement des consignes assez strictes à ce sujet. Ce n'est en rien du ressort de l'Association QuoFrance.

Rhino avait fait passer le message sur scène annonçant un petit pot entre nous apres le concert.Il n'a pu etre fait au Cabaret Sauvage faute de temps..Certains d'entre nous qui restaient dans le coin pour la nuit sont allés au Holiday Inn pour un dernier verre
Nous avons pu profiter d'un peu plus de temps ensemble malgré l'heure tardive.
Les deux groupes sont venus nous rejoindre vers minuit et demi.
ça restera le petit couac de la soirée..

C'est la tres bonne idee le fait de se retrouver comme cela apres le concert !!

Si je puis me permettre, pour la prochaine, faudrait essayer de reserver un momment (genre cocktail) poru que tout le monde puisse se parler et faire connaissance (avec un signe distinctif???)
Qu'en penses tu?

VINCENT AND QUO a écrit:

El'Presidente a écrit:

Je tiens à m'excuser un peu sur la manière un peu " brutale " qui a suivi la fin de la scéance de dédicaces.
Le Cabaret Sauvage etait loué pour 12 heures.Le nouvel an Thailandais attendait apres nous et la sécurité du Cabaret Sauvage avait certainement des consignes assez strictes à ce sujet. Ce n'est en rien du ressort de l'Association QuoFrance.

Rhino avait fait passer le message sur scène annonçant un petit pot entre nous apres le concert.Il n'a pu etre fait au Cabaret Sauvage faute de temps..Certains d'entre nous qui restaient dans le coin pour la nuit sont allés au Holiday Inn pour un dernier verre
Nous avons pu profiter d'un peu plus de temps ensemble malgré l'heure tardive.
Les deux groupes sont venus nous rejoindre vers minuit et demi.
ça restera le petit couac de la soirée..

C'est la tres bonne idee le fait de se retrouver comme cela apres le concert !!

Si je puis me permettre, pour la prochaine, faudrait essayer de reserver un momment (genre cocktail) poru que tout le monde puisse se parler et faire connaissance (avec un signe distinctif???)
Qu'en penses tu?

un cocktail ?
tu as raison Vincent..On a ouvert les portes vers 18h00 , une heure avant pour que les gens puissent en profiter un peu..
On savait qu'apres le concert de Woodedz , tout irait tres vite..La scéance de dédicaces s'est fait dans l'urgence..mais l'apres concert , au bar du Holiday Inn a été tres sympa..l'information n'a pas circuler assez vite non plus à ce sujet..

C'est sur que le principe du repas, style Food Club est super. J'aime bien et ce qu'on faisait à Billy Montigny à ce sujet est tres bien..
On apprend un peu plus tous les ans et on essaie de faire mieux à chaque fois..
Ce qui nous a pénalisé, c'est d'avoir à quitter le Cabaret Sauvage trop tot..

Mais bon dans l'ensemble, on LARGEMENT dire que ce fut un succés!
Juste des petites retouches éventuelles

Scottish Helen a écrit:

Bonsoir mes amis francais. J'écrirai en anglais. Pardon, mais je ne puis pas tout dire en francais

What can I say?! This French Party will go down in history!!! The venue was so beautiful, the organisation was perfect. The guys from Railroad all said how fantistic the venue, the sound was. Everthing was just perfect!!! Rhino was having a ball...you could see that. I don't think he has ever enjoyed himself so much doing a gig before and I have been to many of his gigs in England.

May I say to all who were responsible for the organisation that you were just wonderful. I know how much hard work and time Bruno, Daffy, Betram, Fifi, Frenchy and the others put into this party. I know you have all been working hard for weeks now. You did a wonderful job of promoting the gig...much more than anyone else ever has. And even so, you are all so humble, you just get things done in your quiet way, without making a fuss and wanting no thanks. I am sure Rhino was very impressed with the way things were organised...all very professional.

Thank you for the wonderful evening. I will never forget it. I send my love to all my lovely French friends. I am sorry that I couldn't say goodbye to some of you.....to Doc and his wife, to Frenchy, to Fifi :-), to Bertram. I hope you don't think me impolite but you all had gone and I didn't get a chance to say au revoir. I hope to see you again very soon.

J'espère que vous comprenez!!! Qui puit traduire pour moi ?

À bientôt

Helen

Thank you El'Presidente
Thank you to everyone else who helped organise this fantastic event

à la demande d'Helen:

Que dire? Cette Quoparty sera marqué dans l'Histoire!!! La salle était très belle, l'organisation parfaite. Les gars de Railroad ont tous dit à quel point la salle et le son étaient fantastiques. Tout a été absolument parfait!!! Rhino s'est vraiment éclaté... ça pouvait se voir. Je ne pense pas qu'il se soit jamais tant amusé pendant un concert, et j'ai pourtant assité à beaucoup de ses concerts en Angleterre.

Je souhaite dire à tous ceux qui ont prit part à l'organisation qu'ils ont été extraordinaires. Je sais combien de temps et de travail Bruno, Daffy, Betram, Fifi, Frenchy et les autres ont investi dans cette soirée. Je sais que vous avez travaillé dur pendant plusieurs semaines. Vous avez fait un superbe travail pour promouvoir le concert... beaucoup plus que qui que ce soit d'autre auparavant. Et malgré cela, vous êtes restés humbles, vous avez tout fait sans en avoir l'air, sans le crier sur les toits et sans réclamer des remerciements. Je suis sure que Rhino était très impressionné avec l'organisation... très professionnelle.

Merci pour cette merveilleuse soirée, Je ne l'oublierai jamais. Toute mon amitié à mes amis français. Je suis désol''e de ne pas avoir dit au revoir à certain d'entre vous... à Doc et à sa femme, à Frenchy, à Fifi :-), à Betram. J'espère que vous ne pensez pas que je suis impolie, mais vous étiez tous partis et je n'ai simplemant pas eu le temps. J'espère vous revoir très bientôt.

Scottish Helen a écrit:

Bonsoir mes amis francais. J'écrirai en anglais. Pardon, mais je ne puis pas tout dire en francais

What can I say?! This French Party will go down in history!!! The venue was so beautiful, the organisation was perfect. The guys from Railroad all said how fantistic the venue, the sound was. Everthing was just perfect!!! Rhino was having a ball...you could see that. I don't think he has ever enjoyed himself so much doing a gig before and I have been to many of his gigs in England.

May I say to all who were responsible for the organisation that you were just wonderful. I know how much hard work and time Bruno, Daffy, Betram, Fifi, Frenchy and the others put into this party. I know you have all been working hard for weeks now. You did a wonderful job of promoting the gig...much more than anyone else ever has. And even so, you are all so humble, you just get things done in your quiet way, without making a fuss and wanting no thanks. I am sure Rhino was very impressed with the way things were organised...all very professional.

Thank you for the wonderful evening. I will never forget it. I send my love to all my lovely French friends. I am sorry that I couldn't say goodbye to some of you.....to Doc and his wife, to Frenchy, to Fifi :-), to Bertram. I hope you don't think me impolite but you all had gone and I didn't get a chance to say au revoir. I hope to see you again very soon.

J'espère que vous comprenez!!! Qui puit traduire pour moi ?

À bientôt

Helen

Thank you El'Presidente
Thank you to everyone else who helped organise this fantastic event

You're the best women !!!

Merci beaucoup pour la traduction, Melle

Qu'est-ce que je regrette de ne pas avoir eu l'occasion de venir. Mais en plus que j'avais eu mes deux voyages en mars, le 8 avril je devais subir une légère intervention chirurgicale prévue depuis longtemps, donc, ça n'aurait pas été génial pour moi. J'espère que la prochaine fois je pourrai venir.

...petite pause, ça fait 5 heures que je trie, classe, retouche...le boss a dit pas les 350...alors je trie !!!
et je lui envoie une fois fini
hop une petite en passant ...

Presque une semaine, déjà ... Dieu que le temps file ! Honnêtement, j'ai passé une bonne soirée en compagnie de ma famille (frère, belle-soeur, femme et enfants). Odile fut contente de revoir Nathalie, la seule (avec Bruno) qui avait participé à la réunion du 5 octobre dernier, à la maison. 'Si, si les autres étaient bien là' lui ai-je dit !
Quant à Nicolas, il est content. Je l'ai pris en photo avec Matt et Rhino ...

j'aurais bien aimé aussi, mais etre derrière l'appareil et devant c'est pas facile, ce sera pour la prochaine, Matt m'a tout de même dédicacé ma photo, là j'en ai réussi une de Rhino que j'aimerais faire signer la prochaine fois...


...bon je retourne à mon tri...

Franz a écrit:

...petite pause, ça fait 5 heures que je trie, classe, retouche...le boss a dit pas les 350...alors je trie !!!
et je lui envoie une fois fini
hop une petite en passant ...

*wow* what a brilliant one,Franz!
Can I use it on our homepage?

Arne
Railroad

Sorry,had a look in my mailbox a few minutes ago!

Merci,merci,merci Franz!



Thanks for it!Brilliant!

Arne
Railroad

Magnifique celle de Rhino

Eric a écrit:

Presque une semaine, déjà ... Dieu que le temps file ! Honnêtement, j'ai passé une bonne soirée en compagnie de ma famille (frère, belle-soeur, femme et enfants). Odile fut contente de revoir Nathalie, la seule (avec Bruno) qui avait participé à la réunion du 5 octobre dernier, à la maison. 'Si, si les autres étaient bien là' lui ai-je dit !
Quant à Nicolas, il est content. Je l'ai pris en photo avec Matt et Rhino ...

il en faudrais une tout les deux mois

Franz a écrit:

...petite pause, ça fait 5 heures que je trie, classe, retouche...le boss a dit pas les 350...alors je trie !!!
et je lui envoie une fois fini
hop une petite en passant ...

Wow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Cette une photo très magnifique

Merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El'Presidente a écrit:

Je tiens à m'excuser un peu sur la manière un peu " brutale " qui a suivi la fin de la scéance de dédicaces.
Le Cabaret Sauvage etait loué pour 12 heures.Le nouvel an Thailandais attendait apres nous et la sécurité du Cabaret Sauvage avait certainement des consignes assez strictes à ce sujet. Ce n'est en rien du ressort de l'Association QuoFrance.

Rhino avait fait passer le message sur scène annonçant un petit pot entre nous apres le concert.Il n'a pu etre fait au Cabaret Sauvage faute de temps..Certains d'entre nous qui restaient dans le coin pour la nuit sont allés au Holiday Inn pour un dernier verre Nous avons pu profiter d'un peu plus de temps ensemble malgré l'heure tardive.
Les deux groupes sont venus nous rejoindre vers minuit et demi.
ça restera le petit couac de la soirée..

Dommage de ne pas y avoir été convié ...