Les Premiers Reportages

Nightrider a écrit:

Y'a t-il quelque chose à ajouter ?? Si ?

Jolie leçon de vocabulaire que nous donne le Gourou

Voilà tous mes amis francais...mon francais est très bon, n'est-ce pas? Je vous ai dit que j'apprends toujours

Merci beaucoup à Frenchy et à El' Presidente pour l'aide et pour la traduction.

Vive La French Quo Party

Helen

Scottish Helen a écrit:

Cette fois j'ai également un peu aidé en coulisses......

Habilleuse officielle de Rhino & Matt Bravo Helen

J'ai toujours pas donné mes impressions moi

Nathalie. a écrit:

Scottish Helen a écrit:

Cette fois j'ai également un peu aidé en coulisses......

Habilleuse officielle de Rhino & Matt Bravo Helen

Mais non, Nathalie, pas de habilleuse officielle J'ai aidé seulement à la distribution de flyers. With "en coulisses" I just meant helping out before the gig.

But I think you are just making a joke and my French isn't good enough to understand But I'm learning

ok coulisse "behind the stage with the stars"

Nathalie. a écrit:

ok coulisse "behind the stage with the stars"

No, Nathalie, I wasn't behind the stage with the stars. I tried to but the security frightened me away Very big strong security men at the Cabaret Sauvage