Alainl14 Juke-box hero
Messages : 2631 Age : 61 Localisation : tcheu mé !
| Sujet: c'est le brol ! Sam 8 Juin 2013 - 17:32 | |
| Un p'tit mot trés familier de nos amis belges et qui vient de faire son entrée dans le petit Robert illustré fraichement sorti. Rassurez vous chers modérateurs sur le forum, ce n'est pas le brol ! |
|
Nathalie.
Messages : 5657 Age : 48
| Sujet: Re: c'est le brol ! Sam 8 Juin 2013 - 17:38 | |
| |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: c'est le brol ! Sam 8 Juin 2013 - 17:54 | |
| raccourci de désordre ,,,, c'est l' brol ici ,,,( y a du desordre ici) ,,. n'en veut encore nathalie ,,,, je traduis ,,,,, . |
|
VRIELYNCK PASCAL
Messages : 8757 Age : 62 Localisation : FRONTIERE BELGE
| Sujet: Re: c'est le brol ! Sam 8 Juin 2013 - 17:58 | |
| on peut traduire çà aussi par....."c'est le Bordel...."........ |
|
Belle Done
Messages : 1308 Age : 61 Localisation : pas loin (49)
| Sujet: Re: c'est le brol ! Dim 9 Juin 2013 - 18:59 | |
| le "gourbi" en d'autres termes (voir le bon gourbinou ... Pascal, il me semble que tu dis un truc du genre le "brin" ???? |
|
VRIELYNCK PASCAL
Messages : 8757 Age : 62 Localisation : FRONTIERE BELGE
| |
Belle Done
Messages : 1308 Age : 61 Localisation : pas loin (49)
| Sujet: Re: c'est le brol ! Lun 10 Juin 2013 - 11:42 | |
| |
|
VRIELYNCK PASCAL
Messages : 8757 Age : 62 Localisation : FRONTIERE BELGE
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: c'est le brol ! | |
| |
|