the things they say

"This German journalist asked me what music I liked once and I mentioned ABBA. And he said: 'I really don't think you should say that. It's not good for your image.' I thought, 'It may be bad for ABBA's image that I like them, but not for mine!'" STATUS QUO star FRANCIS ROSSI isn't afraid to admit his love for the Swedish pop band. "



(t'as vu Vincent!!!.....)

Puis je avoir la traduction en français ....... merci NATH et bisous

"Ce journaliste allemand m'a demandé une fois quelle musique j'ai aimé et j'ai mentionné ABBA. Et il a dit : ' je ne pense pas vraiment que vous devriez le dire. Ce n'est pas bon pour votre image. ' J'ai pensé, ' Cela peut être mauvais pour l'image de l'ABBA'S que je les aime, mais pas pour le mien! '" L'étoile(la star) de STATU QUO FRANÇIS ROSSI n'a pas peur d'admettre son amour pour la bande(l'orchestre) pop suédoise. "

....et moi aussi j'aime bien ABA, et alors !!

l'anglais et moi c'est durrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr thanks for the translation

hooo je pige pas un mot d'anglais, fait un copier/coller dans

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

nickel ce traducteur gratos

Merci pour cette petite interview et le lien du traducteur car un traducteur aussi éfficace c'est rare lol.

Nathalie. a écrit:

"This German journalist asked me what music I liked once and I mentioned ABBA. And he said: 'I really don't think you should say that. It's not good for your image.' I thought, 'It may be bad for ABBA's image that I like them, but not for mine!'" STATUS QUO star FRANCIS ROSSI isn't afraid to admit his love for the Swedish pop band. "



(t'as vu Vincent!!!.....)

Bon je ferai mon coming out bientot !!!
promis Nath !
Tribute aux Bee Gees !! hein?

Moi qui suit, entre autre admirateurs des trois, (le Quo, Abba et Bee gees) je leur trouve aumoins un point commun, la capacité à écrire des chansons efficaces, des hits quoi.

Sucrepop a écrit:

Moi qui suit, entre autre admirateurs des trois, (le Quo, Abba et Bee gees) je leur trouve aumoins un point commun, la capacité à écrire des chansons efficaces, des hits quoi.

et c'est bien la l'essentiel !!! tout comme les Rubettes !